七位與老爺關(guān)系最為密切的人被聚集在大廳,人人面色惶恐,眼神躲閃。他們每個(gè)人都承認(rèn)在昨夜不同時(shí)段曾進(jìn)入過老爺?shù)臅浚紙?jiān)稱自己離開時(shí)老爺還活著,并彼此印證著時(shí)間。
全球直播的鏡頭聚焦于此。龍國的狄仁杰與李元芳,櫻花國的大岡忠相與佐橋彥一,如同兩道截然不同的光芒,射入了這座被死亡與謊言籠罩的莊園。
【共同的起點(diǎn):七份初始證詞】
兩位偵探首先共同聆聽了七位嫌疑人的初步陳述。這些證詞構(gòu)成了案件最基礎(chǔ)的框架:
1、管家阿爾弗雷德(亥時(shí)初晚9點(diǎn)):“我像往常一樣為老爺送去溫?zé)岬呐D獭K?dāng)時(shí)正坐在書桌前批閱文件,頭也沒抬,只說了一句‘放下吧’。我放下牛奶就離開了。等到子時(shí)整(凌晨0點(diǎn))我進(jìn)行最后一次巡夜,經(jīng)過老爺房門時(shí),里面燈已經(jīng)熄了,非常安靜,我以為他已經(jīng)睡下。”
2、夫人伊麗莎白(亥時(shí)三刻晚9:45):“我去找他商量明天宴會的最終名單,但他極其專橫,我們發(fā)生了激烈的爭吵。我氣極了,推倒了書架旁的一個(gè)花瓶,水灑了一地。我摔門而去的時(shí)候,他還在里面大聲咆哮。”
3、長子維克多(亥時(shí)正晚10點(diǎn)):“我去找他要錢償還賭債,他非但不給,還用最惡毒的話辱罵我。我們大吵一架,我怒不可遏,推倒了他身邊那個(gè)落地?zé)簟N译x開時(shí),在門口還聽見他在屋里砸東西泄憤,一聲悶響。”
4、化學(xué)家懷特博士(亥時(shí)六刻晚10:30):“我有一份關(guān)于新型染料穩(wěn)定性的實(shí)驗(yàn)報(bào)告需要老爺過目。我進(jìn)去時(shí)他正在看文件,我們大約討論了一刻鐘。他看起來有些疲憊,但思維清晰,對數(shù)據(jù)很感興趣。我離開時(shí),他還在翻閱報(bào)告。”
5、女仆安娜(子時(shí)初晚11點(diǎn)):“我按照規(guī)矩去更換臥房炭盆里的炭火。進(jìn)去時(shí)老爺背對著門,坐在書桌前,好像在看什么東西。他聲音很沙啞,很不耐煩地讓我快點(diǎn)換完出去。我嚇壞了,趕緊換好就低頭跑了,沒敢多看。”
6、律師喬納森(子時(shí)三刻晚11:45):“有幾份關(guān)于礦區(qū)租賃的緊急文件必須在今夜簽署,明早就要用。我進(jìn)去請老爺簽字,他看起來有些心不在焉,我給了他鋼筆,他拿起筆就簽了。筆跡有點(diǎn)潦草,不如平時(shí)穩(wěn)健,但我以為他只是累了。簽完我就立刻離開了。”
7、園丁本(子時(shí)正凌晨0點(diǎn)):“我夜里睡不著,想起老爺書房窗外的幾株夜鸮花該修剪了,就拿著工具去了。我透過窗戶,看到老爺還坐在書桌前,側(cè)對著我,好像在寫字,燈很亮。我剪了幾下藤蔓就走了,不想打擾他。”
證詞陳述完畢,時(shí)間線從亥時(shí)初(9點(diǎn))到子時(shí)正(0點(diǎn))看似環(huán)環(huán)相扣,幾乎無縫銜接,每個(gè)人都為前一個(gè)人或后一個(gè)人提供了“老爺還活著”的旁證。
聽完證詞,兩位偵探陷入了短暫的沉默。隨后,他們采取了截然不同的策略。
大岡忠相的路線——物證與邏輯:
大岡忠相面色冷峻,他對副手彥一下令:
“彥一,重新勘驗(yàn)現(xiàn)場,以最嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。測量尸體倒臥的精確角度、血跡噴濺的所有形態(tài)、兇器上的每一處紋路和可能的指紋(盡管被擦拭)、地毯的所有褶皺和異物、書桌上每一樣物品的原始位置、門窗鎖舌的每一道細(xì)微劃痕。不要放過任何物理證據(jù)。”
“是!”
彥一如同精密機(jī)械般行動起來,皮尺、放大鏡、指紋粉、證物袋輪番上陣,他的筆記本上迅速布滿了數(shù)據(jù)、草圖和各種標(biāo)記。
大岡自己則開始進(jìn)行高強(qiáng)度、壓迫式的訊問。他首先傳喚了化學(xué)家懷特博士和律師喬納森。
問懷特博士:“你的報(bào)告具體內(nèi)容?所有化學(xué)成分列表?有無任何物質(zhì)可能通過接觸、吸入或其它方式引起生理或神經(jīng)反應(yīng)?你與老爺討論時(shí),他的眼神、呼吸、手部穩(wěn)定性如何?報(bào)告最終停留在了哪一頁?”
懷特博士的回答(推了推眼鏡,略顯緊張但努力保持專業(yè)):
“報(bào)告是關(guān)于一種新型苯胺染料的穩(wěn)定性測試,主要成分列表在這里(遞上一張紙),包括……(列舉幾種化學(xué)名稱)。這些都是固態(tài)粉末,正常討論和翻閱不會產(chǎn)生危害,除非大量吸入粉塵或直接吞服。老爺當(dāng)時(shí)……(回憶狀)眼神有些閃爍,不像平時(shí)那樣專注,呼吸似乎比平時(shí)快一些,手……對,他翻頁時(shí)手指有些微不可察的顫抖。報(bào)告最后停留在我指出數(shù)據(jù)異常的那一頁,關(guān)于在不同溫度下的色牢度差異。”
問喬納森:“文件緊急性的具體證明?簽署流程的完全再現(xiàn)?你提供的筆是哪一支?老爺簽署時(shí)有無猶豫、停頓或異常?簽完后文件如何處置?你離開時(shí)房門是掩是閉?”
喬納森的回答(語速較快,顯得公事公辦):
“緊急性的證明是礦場傳來的電報(bào),副本在此(示意文件夾)。流程是我陳述條款要點(diǎn),老爺審核,然后簽署。用的是我給他的鍍金鋼筆。他簽署時(shí)……確實(shí)有異常,往常他都是一揮而就,但這次他拿著筆遲疑了幾秒,像是在走神,簽下的名字也略顯潦草,不如往日有力。簽完后我當(dāng)場將文件放入公文包,準(zhǔn)備明早直接帶去礦場。離開時(shí)我輕輕帶上了門,應(yīng)該是關(guān)緊了,因?yàn)槲伊?xí)慣如此。”
彥一則在期間不斷回報(bào):